Federal Reserve Chairman Jerome Powell and his colleagues could be forgiven if they’re feeling a bit like parents on an extended road trip with their children.

Investors eager for interest-rate cuts keep asking policymakers, “Are we there yet?” The repeated reply so far: “Soon, but not quite yet.”